Fahrradtour Nr. 3

deutsch
Wir kommen jetzt zur dritten und letzten Fahrradtour.
Von Chemnitz aus durch das Erzgebirge, Vogtland, Franken bis in die Pfalz.

Was war:
– Die Ostseetour war fantastisch!
– Einige Openair Veranstaltungen war auch mit dabei…
– Rekordspende für arche noVa in der Gemeinde Niederer Fläming (282 € allein hier)…
– Spontankonzert in einer Naturheilpraxis in Ribnitz-Damgarten…
– Magische Stimmung bei “Steg in Flammen”…, um nur ein paar Erfahrungen von unterwegs zu erwähnen…

Was ist und was kommt:
Tour 3 wartet!
– Wir freuen uns sehr auf das Finale von mehr als 2 Jahre harter Arbeit und Vorbereitungen.
– Es kommt noch der Tour Abschluss in der Pfalz…
– Spendenübergabe an arche noVa bei der “Blauen Stunde” (27. November in Dresden).
– Noch habt Ihr die Möglichkeit zu spenden:
http://www.helpedia.de/spenden-aktionen/stefanjohansson
– Nach all dem geht es ja natürlich weiter, mit Konzerten in Schöngleina (bei Jena), Flöha, Oederan, Hohnstein, Dohna und Dresden…
– Am 6. Dezember findet der Dohna-Lauf statt, bei dem die Stadt Dohna für jeden Läufer eine Spende für arche noVa e.V. gibt. Ich werde auch mit machen, und ich freue mich aufs gemeinsames Laufen!!
– 7. Dezember ist die DVD Release in Dresden, und ab dann ist sie sofort bestellbar via Homepage.
Ich bin selbst sehr gespannt, was die Kollegen und Kameramänner alles so erzählen und zeigen…

Ich verbleibe mit lieben Grüssen
See you down the road
Stefan

english
The third and last bike tour is coming up…
From Chemnitz via Erzgebirge, through Vogtland, Franken and down to Palatinate.

What was:
– The Baltic Sea tour was phantastic!
– We had a few open air concerts…
– We had a record donation in Niederer Fläming for arche noVa e.V. (282 € )
– We even had a spontaneous concert in an alternative healing centre and on top of that a magic atmosphere at “Steg in Flammen” (= Landing stage in flames)…, just to mention a few of our experiences on the road…

What is and what is about to come:
– Tour Nr. 3 is waiting…
– We’re really looking forward to the final of more than 2 years of hard work 🙂
– The donations to arche noVa will be consigned at the *Blaue Stunde* on november, 27th in Dresden, including a small concert from me.
After all this, what happens next?
The show must go on, so of course there will be more concerts after the bike tours.
Schöngleina (close to Jena), Flöha, Oederan, Hohnstein, Dohna and Dresden for example.
December, 6th, there is the “Dohna Run”, where the Dohna City sponsors every runner by donating a certain amount of money to arche noVa, which actually will end up in a few hundred Euro donations for arche noVa e.V. which is great!
I will run as well, so maybe see you there… 🙂
December, 7th – DVD Release in Dresden!!!
From that date on, you can order it directly from my homepage.
I’m very excited since I don’t know what the colleagues, and the cameras captured during the last two years.

Take care everyone and see you down the road
Stefan

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *